« 野田政権の最悪加減 | トップページ | Bye bye, CRT »

【協力ありがとう】アメリカでの日本海単独表記は守られました

2012年4月20日に「管理人からのお願い!」として、アメリカ、ホワイトハウスでの「日本海単独表記」を守る為の請願にご協力を依頼させて頂きましたが、皆様のご協力のお陰で、アメリカ政府の見解として「日本海の単独表記」は守られました。皆様のご協力に心から感謝いたします。

201206303

-----翻訳-----

日本海命名問題に関する 人民陳情に対する回答

カート・キャンベル執筆

「我ら人民」のプラットフォームを使って、「日本海」という言葉の使用に関する見解を表明していただいて、ありがとうございます。

各々の海洋を単一の名称で言及することは、米国の長年にわたる方針です。この方針は全ての海洋に適用されており、その中にはこうした水域についてそれぞれ独自の名称をつけている複数の国々の国境が接している海域も含まれます。日本列島と朝鮮半島の間にある水域については、「日本海」と呼ぶのが長年にわたる米国の方針です。我々は、韓国が同水域を「東海」と呼んでいることに気付いており、米国は韓国にその命名法を変更するよう求めてはいません。米国が「日本海」という名称を使用することは主権に関連した何らかの問題についての意見を示唆するものではありません。

我々は、この命名問題が韓国と日本両国にとって重要で慎重に扱うべき問題であることを理解しています。米国が韓国と日本との深くかけがえのない同盟関係、共有する価値観と相互信頼に基づく関係に対するコミットメントを維持し続けていくことを、私は保証します。我々は、地域的・世界的な挑戦課題に共に対処するため、韓国および日本と協力し続けます。

カート・M・キャンベルは、東アジア太平洋問題担当の国務次官補である。

-----終了-----

【自転車屋始めました】自転車専門店 〜 トレック・ワン


|

« 野田政権の最悪加減 | トップページ | Bye bye, CRT »

ニュース」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

当り前と言うか、当然と言うか、全く想像していた通りの結果で、何も驚きも何もありません。

『最後に正義は勝つ』と言ったところでしょうか。

投稿: chiharu_legacy | 2012/06/30 19:22

chiharu_legacyさん
いや、アメリカ政府は今回、この様な見解を出してくれましたが、追軍売春婦問題ではアメリカ國内に二カ所も石碑をたてられてしまったり、似た様なホワイトハウスへの請願がポコポコ出てたりと、正義は必ず勝つではなく「嘘も百回(ry」がまかり通っている現状なんですよ。
ちなみにオーストリアや、中南米では朝鮮名が併記させられてしまってますし。
日本もきちんと外交努力で断固とした態度で接して行かないとヤバい状況なんです。まあ、民主党政権ではダメですけどね。

投稿: Algernon | 2012/06/30 19:59

民主党政権には何も期待は出来ません。
早く正常な国家になって貰いたい気持ちは大きいですが、新しい防衛大臣には期待しています。

投稿: chiharu_legacy | 2012/06/30 20:36

chiharu_legacyさん
今、解散したところで民主党は次は絶対に勝てませんから、任期満了までずるずると何も決められないまま居座るでしょうね。それまでどれだけの國益が損なわれるか、指をくわえてみてるしか方法が無いのが歯がゆい所ですが、次に向けては私は行動を起こし始めました。

森本大臣ですね。>新しい防衛大臣
防衛大臣に協力できる体制がまるっきりできてませんので、結果としては、気の毒な当て馬となるんじゃないかと心配しています。

投稿: Algernon | 2012/06/30 21:14

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/32843/55083745

この記事へのトラックバック一覧です: 【協力ありがとう】アメリカでの日本海単独表記は守られました:

« 野田政権の最悪加減 | トップページ | Bye bye, CRT »