BRZでAWDは作れません
流石にウチのBlogのお客様はこういうキーワードで来る方はいらっしゃいませんが、世の中には未だにこんな事を言ってる方も居る様なので、貼っておきましょう。ダメな理由が良ーく解ります。
スバルだからといってもBRZで4WDは作れない!?
http://clicccar.com/2012/02/26/117206
でも、この記事、思いっきりでっかいツッコミ所が(笑)
はい、そうですね。今、スバルでは四輪駆動車の事は全て「AWD」と表現しております。という訳で、この北森涼介と言うライターは激しく「勉強不足」と言う事でアウト〜！ スバル車の記事なんだからさ、少しは勉強しようよ(笑)
良い記事なんですけどねぇ。この富士重工業原理主義者のおぢさんはがっかりしましたです。
« ホンダ CR-V 新型、欧州向けプロトタイプ公開 | トップページ | さようなら、サンバー »
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
リンク先の記事を読みました。
スバル好きなら理解していたこととはいえ、分かりやすく纏められていて良いですね。
世間一般の人に理解してもらうなら、「4WD」の表記でも良いのではないでしょうかね。「スバルではAWDという」くらいの注釈があれば完璧ですが、世間ではまだまだ「4WD」が普通ですし。
かく言う私も特別な場合以外は「AWD」をいう表記はしません。だって、私のレガシィは「4WD」ですから。(^^;)
投稿: ぶらっと | 2012/02/27 08:22
AWDの表記に関しては、”4WD”から連想される泥臭いイメージを嫌った、とか、スバルが色気を出した、とか書いてる記事を見かけることがあります。
個人的には、富士重工にとって"4WD"は"AWD"の一要素に過ぎないのだろうな、と思っています。
単に四輪が回っていればいいと言うのではなく、四輪に適正に加重、トルクをかけ、四輪で走る、曲がる、止まるの役割分担をする、それが富士重工の言うAWDナノではないかな、という見解です。
そうでなければ、開発陣から"BRZは駆動配分0:100のAWD"なんていう言葉は出ないでしょうから。
とはいえ、リンク先の記事内容を読むとそれと同じ見解で記事を書いているわけではなさそうなので、やはり"4WD"という表記は"AWD"のつもりで書いているのでしょうね。
投稿: Route09 | 2012/02/27 16:13
確かに万人に理解して貰う方法として『４ＷＤ』と言うのは、ある程度仕方ないんでしょうね。
『ＡＷＤ』って何？って言う人もいるでしょうから。
ただ、もういい加減、このネタ辞めてもらいたいねぇ。
ＢＲＺをベースにＡＷＤも過給機搭載も簡単に出来るのに、なんで出来ないって言う自称自動車評論家の多いことか・・・f(^^;
もっと車に関して勉強せぇよと言いたいよ。
投稿: chiharu_legacy | 2012/02/27 16:34
ぶらっとさん
記事はとても解り易くまとまってますよね。好感が持てました。
まあ「4WD」と言う言葉自体、スバルの造語みたいなモンですからね。細かい事はいいんじゃねって感じもあるんですが、「ライター」という職業なら、言葉の選び方を注意して書くべき事だと考え、突っ込んでみました(笑) < 最近、個人的にライターと言う職業にとても不信感を持ってるらしい(^^;)
投稿: Algernon | 2012/02/27 18:54
Route09さん
泥臭いイメージなら「ヨンク」と言う表現がありますね。以前にもスバルに対してのこの表記で突っ込ませて頂いております(笑)
世界標準では全輪駆動と言うのが正解と聞いておりますし、私自身の定義では、後ろが滑ったら前を回す「なんちゃってAWD」と区別する意味でAWDを使っています。
…と、書いて過去の記事を遡ると、私自身もブレているのでありました(苦)
投稿: Algernon | 2012/02/27 19:04
chiharu_legacyさん
自動車評論家とか言う人種ってのは、ごく一部の評論家を除いて、殆ど素人も同然のお寒い知識レベルの方も居ますからね。こんな「ホントの素人」に突っ込まれる隙が出来ちゃうっていうとこもあるのでしょう(笑)
投稿: Algernon | 2012/02/27 19:08
4WDもFFも富士重工業の造語ですね
個人的にはAWD表記は「使いたくない」派です
世界的にもアウディがクワトロで通している様に
「SUBARU 4WD」で広めて欲しいですね。
因みに、車検証で「車名」の所が「スバル」になってますよね
日産なら「ニッサン」、トヨタは「トヨタ」です。何故か社名が入りますよね
でも今でこそスバルは社名ですが、それまでは単なるぺットネームでしかなく、慣例に従えば「フジジュウコウギョウ」と表記しなければならないはず・・・・
面白いですよね
投稿: ヴィハイクル | 2012/06/24 13:02
ヴィハイクルさん
コメントを有り難うございます。ハンドル名その他から、いろいろと「濃ゆいお方」とお見受けいたしました(笑)
確かにSUBARU 4WDとしてブランディングする道も有ったのでしょうが、4WDと言う言葉自体が「ヨンク」と区別が付かない方がいらっしゃる事と「水平対向エンジン」と「全輪駆動」という辺りを差別化したくて「Symmetrical AWD」としたのではないかと理解しています。
ちなみに揚げ足を取る様で恐縮ですが、スバルは現在でも社名ではありません。以前は自動車部門だけで使っていたブランド名でしたが、創業50周年の2003年7月15日から、従来の社名のカタカナ書きの頭文字と航空機の翼をモチーフとしていた「フ」マークの社章を自動車ブランド・スバルと同じ「六連星」に変更したとの事です（Wikipediaを参照、あるぢゃが一部加筆）
投稿: Algernon | 2012/06/24 14:01
>スバルは現在でも社名ではありません。
失礼いたしました。おっしゃる通りですね
以前に工場見学に行った際に変わる旨を聞いたので
てっきり変わったものかと思いこんでいました、失礼しました。
しかし、そうなると益々もって車検証の謎が・・・・。調べてもこれという情報が出てきません。もしご存じでしたら教えてください。
と言いますか項目に「車名」とあるなら準拠しているのは富士重工だけとなりますよね。
すみません。話が脱線してますね(^^);
投稿: ヴィハイクル | 2012/06/24 21:24
ヴィハイクルさん
車検証、確認させて頂きました。確かに車名は「スバル」。
これだとこの項目に正しく書かれているのは、まさしく「スバルだけ」になってしまいますね。
不思議ですねぇ、どうしてでしょう。
お聞きするまでまったく気付いておりませんでした。
投稿: Algernon | 2012/06/25 11:30